Matthew 13:46
ਜਦ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਤੀ ਭਾਰੇ ਦਾਮ ਦਾ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਜਾਕੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਚ-ਵੱਟਕੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਮੋਤੀ ਮੁੱਲ ਲੈ ਲਿਆ।
Matthew 13:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
American Standard Version (ASV)
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
Bible in Basic English (BBE)
And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.
Darby English Bible (DBY)
and having found one pearl of great value, he went and sold all whatever he had and bought it.
World English Bible (WEB)
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
Young's Literal Translation (YLT)
who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
| Who, |
ὃς |
hos |
ose |
| when he had found |
εὑρὼν |
heuriskō |
ave-REE-skoh |
| one |
ἕνα |
heis |
ees |
| of great price, |
πολύτιμον |
polytimos |
poh-LYOO-tee-mose |
| pearl |
μαργαρίτην |
margaritēs |
mahr-ga-REE-tase |
| went |
ἀπελθὼν |
aperchomai |
ah-PARE-hoh-may |
| and sold |
πέπρακεν |
pipraskō |
pee-PRA-skoh |
| all |
πάντα |
pas |
pahs |
| that |
ὅσα |
hosos |
OH-sose |
| he had, |
εἶχεν |
echō |
A-hoh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| bought |
ἠγόρασεν |
agorazō |
ah-goh-RA-zoh |
| it. |
αὐτόν |
autos |
af-TOSE |
Read Full Chapter :
Matthew 13