Matthew 12:13
ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਟੁੰਡੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵੇਖਣਦੇ?” ਜਦ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਯਿਸੂ ਅੱਗੇ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਵਰਗਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| he to the | τῷ | tō | toh |
| man, | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| Stretch | Ἔκτεινον | ekteinon | AKE-tee-none |
| forth thine | τὴν | tēn | tane |
| χεῖρά | cheira | HEE-RA | |
| hand. | σου· | sou | soo |
| And | καὶ | kai | kay |
| forth; stretched he | ἐξέτεινεν | exeteinen | ayks-A-tee-nane |
| it and | καὶ | kai | kay |
| restored was it | ἀποκατεστάθη | apokatestathē | ah-poh-ka-tay-STA-thay |
| whole, | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
| like as | ὡς | hōs | ose |
| the | ἡ | hē | ay |
| other. | ἄλλη | allē | AL-lay |