Punjabi Bible
Matthew 11:11 Interlinear
Matthew 11:11
“ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਹੜੇ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਹਾਲੇ ਵੀ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਹੈ ਉਹ ਯੂਹੰਨਾ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Verily
amēn — ah-MANE
Strong's #281
I say
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto you,
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
not
ou — oo
Strong's #3756
there hath risen
egeirō — ay-GEE-roh
Strong's #1453
Among
en — ane
Strong's #1722
them that are born
gennētos — gane-nay-TOSE
Strong's #1084
of women
gynē — gyoo-NAY
Strong's #1135
a greater than
meizōn — MEE-zone
Strong's #3187
John
iōannēs — ee-oh-AN-nase
Strong's #2491
the
ho — oh
Strong's #3588
Baptist:
baptistēs — va-ptee-STASE
Strong's #910
ho — oh
Strong's #3588
notwithstanding
de — thay
Strong's #1161
he that is least
mikros — mee-KROSE
Strong's #3398
in
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
kingdom
basileia — va-see-LEE-ah
Strong's #932
ho — oh
Strong's #3588
of heaven
ouranos — oo-ra-NOSE
Strong's #3772
greater than
meizōn — MEE-zone
Strong's #3187
he.
autos — af-TOSE
Strong's #846
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076