Matthew 10:25
ਇੰਨਾ ਹੀ ਬਹੁਤ ਹੈ ਕਿ ਚੇਲਾ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਜਿਹਾ ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਘਰ ਦੇ ‘ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਬਆਲ-ਜ਼ਬੂਲ’ (ਸ਼ੈਤਾਨ) ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਘਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਤੋਂ ਵੀ ਬੱਦਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
| It is enough | ἀρκετὸν | arketon | ar-kay-TONE |
| for the | τῷ | tō | toh |
| disciple | μαθητῇ | mathētē | ma-thay-TAY |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| his | ὁ | ho | oh |
| διδάσκαλος | didaskalos | thee-THA-ska-lose | |
| master, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| as | ὡς | hōs | ose |
| his | ὁ | ho | oh |
| κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
| lord. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| If | εἰ | ei | ee |
| they have called | τὸν | ton | tone |
| the | οἰκοδεσπότην | oikodespotēn | oo-koh-thay-SPOH-tane |
| house the of master | Βεελζεβοὺλ | beelzeboul | vay-ale-zay-VOOL |
| Beelzebub, | ἐκάλεσαν, | ekalesan | ay-KA-lay-sahn |
| much how | πόσῳ | posō | POH-soh |
| more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
call they shall | τοὺς | tous | toos |
| them of his | οἰκιακοὺς | oikiakous | oo-kee-ah-KOOS |
| household? | αὐτοῦ | autou | af-TOO |