Bible

Mark 8:38 Interlinear

Mark 8:38
ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਜੀਅ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ ਬੜੀ ਬੁਰੀ ਅਤੇ ਪਾਪ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਤੀਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਉਦੋਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਾਵਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੂਤਾਂ ਸਣੇ ਆਵਾਂਗਾ।”

hos — ose
Strong's #3739
therefore
gar — gahr
Strong's #1063
Whosoever
an — an
Strong's #302
shall be ashamed
epaischynomai — ape-ay-SKYOO-noh-may
Strong's #1870
of me
me — may
Strong's #3165
and of
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
my
emos — ay-MOSE
Strong's #1699
words
logos — LOH-gose
Strong's #3056
in
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
generation;
genea — gay-nay-AH
Strong's #1074
this
houtos — OO-tose
Strong's #3778
ho — oh
Strong's #3588
adulterous
moichalis — moo-ha-LEES
Strong's #3428
and
kai — kay
Strong's #2532
sinful
hamartōlos — a-mahr-toh-LOSE
Strong's #268
also
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
Son
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
ho — oh
Strong's #3588
of man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
shall be ashamed,
epaischynomai — ape-ay-SKYOO-noh-may
Strong's #1870
of him
autos — af-TOSE
Strong's #846
when
hotan — OH-tahn
Strong's #3752
he cometh
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
in
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
glory
doxa — THOH-ksa
Strong's #1391
ho — oh
Strong's #3588
of Father
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
with
meta — may-TA
Strong's #3326
the
ho — oh
Strong's #3588
angels.
angelos — ANG-gay-lose
Strong's #32
ho — oh
Strong's #3588
holy
hagios — A-gee-ose
Strong's #40