Mark 8:11
ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪਰਤਾਉਂਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਫ਼ਰੀਸੀ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ। ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪਰਤਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਇਸੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਤੂੰ ਕੋਈ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਕਰਕੇ ਵਿਖਾ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਹੈ।”
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| came forth, | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| began | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
| to question with | συζητεῖν | syzētein | syoo-zay-TEEN |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| seeking | ζητοῦντες | zētountes | zay-TOON-tase |
| of | παρ' | par | pahr |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| a sign | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| tempting | πειράζοντες | peirazontes | pee-RA-zone-tase |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |