Mark 7:18
ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਾਹਰੋਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ।
And | καὶ | kai | kay |
he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Are | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
ye | καὶ | kai | kay |
so | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
without understanding | ἀσύνετοί | asynetoi | ah-SYOO-nay-TOO |
also? | ἐστε | este | ay-stay |
Do ye not | οὐ | ou | oo |
perceive, | νοεῖτε | noeite | noh-EE-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
whatsoever thing | πᾶν | pan | pahn |
τὸ | to | toh | |
from without | ἔξωθεν | exōthen | AYKS-oh-thane |
entereth | εἰσπορευόμενον | eisporeuomenon | ees-poh-rave-OH-may-none |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸν | ton | tone |
man, | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
it cannot | οὐ | ou | oo |
δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
defile | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him; | κοινῶσαι | koinōsai | koo-NOH-say |