Mark 6:53
ਯਿਸੂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਝੀਲ ਪਾਰ ਕਰ ਲਈ ਤਾਂ ਉਹ ਗੰਨੇਸਰਤ ਦੇ ਕੰਢੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਜਾਕੇ ਬੇੜੀ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।
And | Καὶ | kai | kay |
when they had passed over, | διαπεράσαντες | diaperasantes | thee-ah-pay-RA-sahn-tase |
they came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὴν | tēn | tane |
land | γῆν | gēn | gane |
of Gennesaret, | Γενησαρέτ | genēsaret | gay-nay-sa-RATE |
and | καὶ | kai | kay |
drew to the shore. | προσωρμίσθησαν | prosōrmisthēsan | prose-ore-MEE-sthay-sahn |