Mark 6:49
ਪਰ ਜਦੋਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਭੂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਡਰ ਨਾਲ ਚੀਕਣ ਲੱਗੇ।
| But | οἱ | hoi | oo |
| when they | δὲ | de | thay |
| saw | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| walking | περιπατοῦντα | peripatounta | pay-ree-pa-TOON-ta |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| sea, | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| supposed they | ἔδοξαν | edoxan | A-thoh-ksahn |
| it had been | φάντασμά | phantasma | FAHN-ta-SMA |
| a spirit, | εἶναι, | einai | EE-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| cried out: | ἀνέκραξαν· | anekraxan | ah-NAY-kra-ksahn |