Mark 6:1
ਯਿਸੂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਨੂੰ ਮੁੜਨਾ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| he went out | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| thence, from | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| into | εἰς | eis | ees |
| own his | τὴν | tēn | tane |
| πατρίδα | patrida | pa-TREE-tha | |
| country; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | ἀκολουθοῦσιν | akolouthousin | ah-koh-loo-THOO-seen |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| follow | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |