Mark 5:22
ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਗੂ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ ਜਿਸਦਾ ਨਾਉਂ ਜੈਰੁਸ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਗਿਆ।
And, | καὶ | kai | kay |
behold, | ἰδοὺ, | idou | ee-THOO |
there cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
one | εἷς | heis | ees |
the of rulers the of | τῶν | tōn | tone |
synagogue, | ἀρχισυναγώγων | archisynagōgōn | ar-hee-syoo-na-GOH-gone |
Jairus | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
name; by | Ἰάειρος | iaeiros | ee-AH-ee-rose |
and | καὶ | kai | kay |
when he saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
fell he | πίπτει | piptei | PEE-ptee |
at | πρὸς | pros | prose |
his | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |