Mark 12:15
ਯਿਸੂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਆਦਮੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਚਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰਤਿਆਉਂਦੇ ਹੋ? ਚਾਂਦੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ।”
| Shall we give, | δῶμεν | dōmen | THOH-mane |
| or | ἥ | hē | ay |
| shall we not | μή | mē | may |
| give? | δῶμεν | dōmen | THOH-mane |
| But | ὁ | ho | oh |
| he, | δὲ | de | thay |
| knowing | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
| their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| τὴν | tēn | tane | |
| hypocrisy, | ὑπόκρισιν | hypokrisin | yoo-POH-kree-seen |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Why | Τί | ti | tee |
| tempt ye | με | me | may |
| me? | πειράζετε | peirazete | pee-RA-zay-tay |
| bring | φέρετέ | pherete | FAY-ray-TAY |
| me | μοι | moi | moo |
| penny, a | δηνάριον | dēnarion | thay-NA-ree-one |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I may see | ἴδω | idō | EE-thoh |