Mark 10:1
ਯਿਸੂ ਦਾ ਤਲਾਕ ਬਾਰੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਫ਼ੇਰ ਯਿਸੂ ਉੱਥੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੀਆਂ ਹਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਉੱਥੇ ਫ਼ਿਰ ਲੋਕ ਇੱਕਤ੍ਰ ਹੋਏ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲੱਗਾ।
And from thence, | Κακεῖθεν | kakeithen | ka-KEE-thane |
he arose | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
and cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὰ | ta | ta |
coasts | ὅρια | horia | OH-ree-ah |
τῆς | tēs | tase | |
of Judaea | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
farther side | πέραν | peran | PAY-rahn |
τοῦ | tou | too | |
Jordan: of | Ἰορδάνου | iordanou | ee-ore-THA-noo |
and | Καὶ | kai | kay |
the people | συμπορεύονται | symporeuontai | syoom-poh-RAVE-one-tay |
resort | πάλιν | palin | PA-leen |
unto | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
him | πρὸς | pros | prose |
again; | αὐτόν | auton | af-TONE |
and, | καὶ | kai | kay |
as | ὡς | hōs | ose |
he was wont, | εἰώθει | eiōthei | ee-OH-thee |
he taught | πάλιν | palin | PA-leen |
them | ἐδίδασκεν | edidasken | ay-THEE-tha-skane |
again. | αὐτούς | autous | af-TOOS |