Malachi 3:3
ਉਹ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਚਾਂਦੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਪਾਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਭੇਟਾ ਲਿਆਉਣਗੇ-ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨਗੇ।
| And he shall sit | וְיָשַׁ֨ב | wĕyāšab | veh-ya-SHAHV |
| refiner a as | מְצָרֵ֤ף | mĕṣārēp | meh-tsa-RAFE |
| and purifier | וּמְטַהֵר֙ | ûmĕṭahēr | oo-meh-ta-HARE |
| silver: of | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
| and he shall purify | וְטִהַ֤ר | wĕṭihar | veh-tee-HAHR |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Levi, of | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
| and purge | וְזִקַּ֣ק | wĕziqqaq | veh-zee-KAHK |
| gold as them | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| and silver, | כַּזָּהָ֖ב | kazzāhāb | ka-za-HAHV |
| offer may they that | וְכַכָּ֑סֶף | wĕkakkāsep | veh-ha-KA-sef |
| וְהָיוּ֙ | wĕhāyû | veh-ha-YOO | |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| an offering | מַגִּישֵׁ֥י | maggîšê | ma-ɡee-SHAY |
| in righteousness. | מִנְחָ֖ה | minḥâ | meen-HA |
| בִּצְדָקָֽה׃ | biṣdāqâ | beets-da-KA |