ஒரு வார்த்தை சொன்னாலே
போதும் – நீர் திருவார்த்தை நீர்
உம் வார்த்தையினாலே
எல்லாமே சீராகும்
எலும்பும் உயிர்த்தெழும்
அற்புதம் உமக்கது சாதாரணம்
அதிசயம் உம்கரத்தின் அடையாளம்!
1. லாசருவின் கல்லறை முன்
அழுதீர் மனம் நோக – பின்
ஆர்த்தெழுந்து ஆணையிட்டீர்
வா வெளியே என்று!
சாவின் மீதும் ஆட்சி செய்யும்
அகிலம் ஆள்பவரே – உம்
சாவதினால் எம் சாபம் கொன்றீர்
சாகா வரம் தந்தீர்!
2. படகினிலே கண்ணயர்ந்தீர்
களைப்பின் மிகுதியினால் – பின்
புயல் வரவே அச்சத்தினால்
உம் சீடர்கள் கூச்சலிட்டார்
கடும் புயலும் கடல் அலையும்
உம் சொற்படி அமர்ந்தனவே
எவ் அலைவரினும் ஆண்டவரே
அடக்கி நீர் காத்திடுவீர்!
3. ஊன் உடலின் பல வேதனைகள்
ஆத்தும வருத்தங்களும்
பேரிழப்புகளும் மனத்தவிப்புகளும்
முதுமையின் கலக்கங்களும்!
எதுவரினும் எம் வழிப்பயணம்
வேதனை தொடராமல்
ஆற்றிடுவீர் நீர் அகற்றிடுவீர்
அக்கரை சேர்த்திடுவீர்!
4. தேவமகன் மாட்சிமைக்காய்
யாவையும் செய்கின்றீர் – இது
நீர் அளித்த வாக்குறுதி
சத்தியம் உம் நாமம்
இயேசுவின் மேல் நீர் வைத்த அன்பை
என்னிலும் காட்டுகின்றீர்
வருகைவரை உம் ஆற்றலினால்
வழுவாமல் காத்திடுவீர்!
Oru Vaarththai Sonnaale Lyrics in English
oru vaarththai sonnaalae
pothum – neer thiruvaarththai neer
um vaarththaiyinaalae
ellaamae seeraakum
elumpum uyirththelum
arputham umakkathu saathaaranam
athisayam umkaraththin ataiyaalam!
1. laasaruvin kallarai mun
alutheer manam Nnoka – pin
aarththelunthu aannaiyittir
vaa veliyae entu!
saavin meethum aatchi seyyum
akilam aalpavarae – um
saavathinaal em saapam konteer
saakaa varam thantheer!
2. padakinilae kannnayarntheer
kalaippin mikuthiyinaal – pin
puyal varavae achchaththinaal
um seedarkal koochchalittar
kadum puyalum kadal alaiyum
um sorpati amarnthanavae
ev alaivarinum aanndavarae
adakki neer kaaththiduveer!
3. oon udalin pala vaethanaikal
aaththuma varuththangalum
paerilappukalum manaththavippukalum
muthumaiyin kalakkangalum!
ethuvarinum em valippayanam
vaethanai thodaraamal
aattiduveer neer akattiduveer
akkarai serththiduveer!
4. thaevamakan maatchimaikkaay
yaavaiyum seykinteer – ithu
neer aliththa vaakkuruthi
saththiyam um naamam
Yesuvin mael neer vaiththa anpai
ennilum kaattukinteer
varukaivarai um aattalinaal
valuvaamal kaaththiduveer!
PowerPoint Presentation Slides for the song Oru Vaarththai Sonnaale
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Oru Vaarththai Sonnaale – ஒரு வார்த்தை சொன்னாலே PPT
Oru Vaarththai Sonnaale PPT
Oru Vaarththai Sonnaale Song Meaning
Just say a word
Enough – water is the word
By your word
Everything will be fine
The bone will also rise
Amazing is normal for you
A sign of wonder!
1. Before the tomb of Lazarus
Aludir Manam Noka – then
You got up and ordered
Come out of that!
Rule over death
Lord of the Universe – Um
You killed my curse by dying
Saga has given you the boon!
2. Tears in the boat
Due to excess of fatigue – back
For fear of a storm coming
Your disciples shouted
Heavy storm and sea waves
Just sat down as you said
Lord of any wave
Hold on and wait!
3. So many pains of the crippled body
Soul sorrows
Disasters and disappointments
The turmoil of old age!
Any M route
Without continuing the agony
You will heal and remove water
Add the sugar!
4. Devamakan Makshimaikai
You do everything – this
Your promise
Truth is your name
The love you have for Jesus
You show me too
By your power until the arrival
Keep yourself from slipping!
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்