Punjabi Bible
Luke 9:59 Interlinear
Luke 9:59
ਯਿਸੂ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰ ਆ!” ਪਰ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਆਵਾਂ।”
he said
epō — APE-oh
Strong's #2036
And
de — thay
Strong's #1161
unto
pros — prose
Strong's #4314
another,
heteros — AY-tay-rose
Strong's #2087
Follow
akoloutheō — ah-koh-loo-THAY-oh
Strong's #190
me.
moi — moo
Strong's #3427
he
ho — oh
Strong's #3588
But
de — thay
Strong's #1161
said,
epō — APE-oh
Strong's #2036
Lord,
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
suffer
epitrepō — ay-pee-TRAY-poh
Strong's #2010
me
moi — moo
Strong's #3427
to go
aperchomai — ah-PARE-hoh-may
Strong's #565
first
prōton — PROH-tone
Strong's #4412
and bury
thaptō — THA-ptoh
Strong's #2290
ho — oh
Strong's #3588
father.
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
my
mou — moo
Strong's #3450