Luke 8:16 Interlinear
Luke 8:16
ਆਪਣੀ ਸਿਆਣਪਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤੋ “ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਦੀਵਾ ਬਾਲਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਂਡੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਕੇ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਮੰਜੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਦੀਵੇ ਨੂੰ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸੱਕਣ।
No man,
oudeis — oo-THEES
Strong's #3762
de — thay
Strong's #1161
a candle,
lychnos — LYOO-hnose
Strong's #3088
when he hath lighted
haptō — A-ptoh
Strong's #681
covereth
kalyptō — ka-LYOO-ptoh
Strong's #2572
it
autos — af-TOSE
Strong's #846
with a vessel,
skeuos — SKAVE-ose
Strong's #4632
or
ē — ay
Strong's #2228
under
hypokatō — yoo-poh-KA-toh
Strong's #5270
a bed;
klinē — KLEE-nay
Strong's #2825
putteth
tithēmi — TEE-thay-mee
Strong's #5087
but
alla — al-LA
Strong's #235
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
a candlestick,
lychnia — lyoo-HNEE-ah
Strong's #3087
setteth
epitithēmi — ay-pee-TEE-thay-mee
Strong's #2007
that
hina — EE-na
Strong's #2443
ho — oh
Strong's #3588
they which enter in
eisporeuomai — ees-poh-RAVE-oh-may
Strong's #1531
may see
blepō — VLAY-poh
Strong's #991
the
ho — oh
Strong's #3588
light.
phōs — fose
Strong's #5457