Luke 7:6
ਇਸ ਲਈ ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ, “ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਲਾਇੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਛੱਤ ਹੇਠ ਆਵੋ।
ὁ | ho | oh | |
Then | δὲ | de | thay |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
went | ἐπορεύετο | eporeueto | ay-poh-RAVE-ay-toh |
with | σὺν | syn | syoon |
them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
And | ἤδη | ēdē | A-thay |
when he | δὲ | de | thay |
was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
now | οὐ | ou | oo |
not | μακρὰν | makran | ma-KRAHN |
far | ἀπέχοντος | apechontos | ah-PAY-hone-tose |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
house, | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
the | ἔπεμψεν | epempsen | A-pame-psane |
centurion | πρὸς | pros | prose |
sent | αὐτὸν | auton | af-TONE |
friends | ὁ | ho | oh |
to | ἑκατόνταρχος | hekatontarchos | ake-ah-TONE-tahr-hose |
him, | φίλους | philous | FEEL-oos |
saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
unto him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
trouble thyself: | μὴ | mē | may |
not | σκύλλου | skyllou | SKYOOL-loo |
for | οὐ | ou | oo |
I am | γὰρ | gar | gahr |
not | εἰμι | eimi | ee-mee |
worthy | ἱκανός | hikanos | ee-ka-NOSE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
thou shouldest enter | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
under | τὴν | tēn | tane |
my | στέγην | stegēn | STAY-gane |
μου | mou | moo | |
roof: | εἰσέλθῃς· | eiselthēs | ees-ALE-thase |