Luke 24:37
ਪਰ ਸਭ ਚੇਲੇ ਵਿਆਕੁਲ ਹੋਕੇ ਡਰ ਗਏ। ਉਹ ਇਹ ਸਮਝੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਭੂਤ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Tamil Indian Revised Version
திர்சாவின் ராஜா ஒன்று; ஆக இவர்களெல்லோரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
Tamil Easy Reading Version
திர்சாவின் அரசன் 1 மொத்தம் அரசர்களின் எண்ணிக்கை 31
Thiru Viviliam
திர்சா மன்னன் ஒருவன்; ஆக மொத்தம் முப்பத்தொரு மன்னர்கள்.
King James Version (KJV)
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
American Standard Version (ASV)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Bible in Basic English (BBE)
The king of Tirzah, one; all the kings together were thirty-one.
Darby English Bible (DBY)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Webster’s Bible (WBT)
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
World English Bible (WEB)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Tirzah, one; all the kings `are’ thirty and one.
யோசுவா Joshua 12:24
திர்சாவின் ராஜா ஒன்று, ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
| The king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Tirzah, | תִּרְצָ֖ה | tirṣâ | teer-TSA |
| one: | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the kings | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| and one. | וְאֶחָֽד׃ | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
| But | πτοηθέντες | ptoēthentes | ptoh-ay-THANE-tase |
| they were terrified | δὲ | de | thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| affrighted, | ἔμφοβοι | emphoboi | AME-foh-voo |
| γενόμενοι | genomenoi | gay-NOH-may-noo | |
| that supposed and | ἐδόκουν | edokoun | ay-THOH-koon |
| they had seen | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| a spirit. | θεωρεῖν | theōrein | thay-oh-REEN |
Tamil Indian Revised Version
திர்சாவின் ராஜா ஒன்று; ஆக இவர்களெல்லோரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
Tamil Easy Reading Version
திர்சாவின் அரசன் 1 மொத்தம் அரசர்களின் எண்ணிக்கை 31
Thiru Viviliam
திர்சா மன்னன் ஒருவன்; ஆக மொத்தம் முப்பத்தொரு மன்னர்கள்.
King James Version (KJV)
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
American Standard Version (ASV)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Bible in Basic English (BBE)
The king of Tirzah, one; all the kings together were thirty-one.
Darby English Bible (DBY)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Webster’s Bible (WBT)
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
World English Bible (WEB)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Tirzah, one; all the kings `are’ thirty and one.
யோசுவா Joshua 12:24
திர்சாவின் ராஜா ஒன்று, ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
| The king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Tirzah, | תִּרְצָ֖ה | tirṣâ | teer-TSA |
| one: | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the kings | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| and one. | וְאֶחָֽד׃ | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |