Luke 24:36
ਯਿਸੂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੋ ਆਦਮੀ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ।”
And as | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
they | δὲ | de | thay |
thus | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
spake, | λαλούντων | lalountōn | la-LOON-tone |
αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
Jesus | ὁ | ho | oh |
himself | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
stood | ἔστη | estē | A-stay |
in | ἐν | en | ane |
midst the | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
of them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Peace | Εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay |
be unto you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |