Luke 24:33 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Luke Luke 24 Luke 24:33

Luke 24:33
ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਮੁੜੇ। ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਿਆਰਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ।

Luke 24:32Luke 24Luke 24:34

Luke 24:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

American Standard Version (ASV)
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Bible in Basic English (BBE)
And that very hour they got up and went back to Jerusalem, where the eleven and the others had come together.

Darby English Bible (DBY)
And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,

World English Bible (WEB)
They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

Young's Literal Translation (YLT)
And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,

And
καὶkaikay
they
rose
up
ἀναστάντεςanastantesah-na-STAHN-tase
the
αὐτῇautēaf-TAY
same
τῇtay
hour,
ὥρᾳhōraOH-ra
and
returned
ὑπέστρεψανhypestrepsanyoo-PAY-stray-psahn
to
εἰςeisees
Jerusalem,
Ἰερουσαλήμierousalēmee-ay-roo-sa-LAME
and
καὶkaikay
found
εὗρονheuronAVE-rone
the
συνηθροισμένουςsynēthroismenoussyoon-ay-throo-SMAY-noos
eleven
τοὺςtoustoos
gathered
together,
ἕνδεκαhendekaANE-thay-ka
and
καὶkaikay
them
that
were
τοὺςtoustoos
with
σὺνsynsyoon
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS

Cross Reference

Mark 16:13
ਇਹ ਚੇਲੇ ਵਾਪਸ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

John 20:19
ਯਿਸੂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ਾਮ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ, ਸਾਰੇ ਚੇਲੇ ਇੱਕਸਾਥ ਇੱਕਤਰ ਹੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜੇ ਬੰਦ ਕਰ ਲਏ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਯਹੂਦੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸਨ। ਤਦ ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗਾ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ।”

Acts 1:14
ਸਾਰੇ ਰਸੂਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਅੱਡੋਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਕੁਝ ਔਰਤਾਂ, ਮਰਿਯਮ, ਯਿਸੂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਵੀ ਉੱਥੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨਾਲ ਸਨ।