Bible

Luke 22:67 in Punjabi

Luke 22:67
ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ, “ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਮਸੀਹ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਤੂੰ ਹੀ ਮਸੀਹ ਹੈ।” ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਵੀ ਦੇਵਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।

Luke 22:67 in Other Translations

King James Version (KJV)
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

American Standard Version (ASV)
If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

Bible in Basic English (BBE)
If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;

Darby English Bible (DBY)
If *thou* art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;

World English Bible (WEB)
"If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,

Young's Literal Translation (YLT)
saying, `If thou be the Christ, tell us.' And he said to them, `If I may tell you, ye will not believe;

Εἰ ei ee
thou σὺ sy syoo
Art εἶ ei ee
the ho oh
Christ? Χριστός christos hree-STOSE
tell εἰπὲ epō APE-oh
us. ἡμῖν hēmin ay-MEEN
he said εἶπεν epō APE-oh
And δὲ de thay
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
If I Ἐὰν ean ay-AN
you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
tell εἴπω epō APE-oh
οὐ ou oo
not μὴ may
ye will believe: πιστεύσητε· pisteuō pee-STAVE-oh



Read Full Chapter : Luke 22

Punjabi Bible