Index
Full Screen ?
 

Luke 22:39 in Punjabi

Luke 22:39 in Tamil Punjabi Bible Luke Luke 22

Luke 22:39
ਯਿਸੂ ਨੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਯਿਸੂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਗਿਆ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਉੱਥੇ ਜਾਇਆ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗਏ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਸ ਨੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਤਾਇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ।”

Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்பு கூடாரத்திற்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“பரிசுத்தக் கூடாரத்தைத் தாங்குவதற்காகச் சட்டங்களை சீத்திம் மரத்தால் செய்ய வேண்டும்.

Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்திற்கான செங்குத்தான சட்டங்களைச் சித்திம்மரத்தால் செய்வாய்.

யாத்திராகமம் 26:14யாத்திராகமம் 26யாத்திராகமம் 26:16

King James Version (KJV)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to make upright boards of hard wood for the House.

Darby English Bible (DBY)
And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

World English Bible (WEB)
“You shall make the boards for the tent of acacia wood, standing up.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;

யாத்திராகமம் Exodus 26:15
வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டுபண்ணுவாயாக.
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

And
thou
shalt
make
וְעָשִׂ֥יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta

אֶתʾetet
boards
הַקְּרָשִׁ֖יםhaqqĕrāšîmha-keh-ra-SHEEM
tabernacle
the
for
לַמִּשְׁכָּ֑ןlammiškānla-meesh-KAHN
of
shittim
עֲצֵ֥יʿăṣêuh-TSAY
wood
שִׁטִּ֖יםšiṭṭîmshee-TEEM
standing
up.
עֹֽמְדִֽים׃ʿōmĕdîmOH-meh-DEEM
And
Καὶkaikay
he
came
out,
ἐξελθὼνexelthōnayks-ale-THONE
went,
and
ἐπορεύθηeporeuthēay-poh-RAYF-thay
as
κατὰkataka-TA
he
τὸtotoh
was
wont,
ἔθοςethosA-those
to
εἰςeisees
the
τὸtotoh
mount
ὌροςorosOH-rose
of

τῶνtōntone
Olives;
Ἐλαιῶνelaiōnay-lay-ONE
and
ἠκολούθησανēkolouthēsanay-koh-LOO-thay-sahn
his
δὲdethay

αὐτῷautōaf-TOH
disciples
καὶkaikay
also
οἱhoioo
followed
μαθηταίmathētaima-thay-TAY
him.
αὐτοῦautouaf-TOO

Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்பு கூடாரத்திற்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“பரிசுத்தக் கூடாரத்தைத் தாங்குவதற்காகச் சட்டங்களை சீத்திம் மரத்தால் செய்ய வேண்டும்.

Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்திற்கான செங்குத்தான சட்டங்களைச் சித்திம்மரத்தால் செய்வாய்.

யாத்திராகமம் 26:14யாத்திராகமம் 26யாத்திராகமம் 26:16

King James Version (KJV)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to make upright boards of hard wood for the House.

Darby English Bible (DBY)
And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

World English Bible (WEB)
“You shall make the boards for the tent of acacia wood, standing up.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;

யாத்திராகமம் Exodus 26:15
வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டுபண்ணுவாயாக.
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

And
thou
shalt
make
וְעָשִׂ֥יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta

אֶתʾetet
boards
הַקְּרָשִׁ֖יםhaqqĕrāšîmha-keh-ra-SHEEM
tabernacle
the
for
לַמִּשְׁכָּ֑ןlammiškānla-meesh-KAHN
of
shittim
עֲצֵ֥יʿăṣêuh-TSAY
wood
שִׁטִּ֖יםšiṭṭîmshee-TEEM
standing
up.
עֹֽמְדִֽים׃ʿōmĕdîmOH-meh-DEEM

Chords Index for Keyboard Guitar