Luke 20:31
ਉਸ ਦੇ ਤੀਜੇ ਭਰਾ ਨੇ ਉਸ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਪਰ ਉਹ ਵੀ ਮਰ ਗਿਆ। ਇੰਝ ਹੀ ਸੱਤਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ। ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਬਿਨ ਔਲਾਦ ਹੀ ਮਰ ਗਏ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
third | τρίτος | tritos | TREE-tose |
took | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
her; | αὐτήν | autēn | af-TANE |
and | ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose |
in like manner | δὲ | de | thay |
the | καὶ | kai | kay |
seven | οἱ | hoi | oo |
also: | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
and they left | οὐ | ou | oo |
no | κατέλιπον | katelipon | ka-TAY-lee-pone |
children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
and | καὶ | kai | kay |
died. | ἀπέθανον | apethanon | ah-PAY-tha-none |