Punjabi Bible
Luke 16:8 Interlinear
Luke 16:8
“ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਈਮਾਨ ਮੁਖਤਿਆਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਬੜੀ ਚਲਾਕੀ ਖੇਡੀ ਹੈ। ਹਾਂ! ਦੁਨਿਆਵੀ ਲੋਕ ਆਤਮਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੱਧੇਰੇ ਚਲਾਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
And
kai — kay
Strong's #2532
commended
epaineō — ape-ay-NAY-oh
Strong's #1867
the
ho — oh
Strong's #3588
lord
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
ho — oh
Strong's #3588
steward,
oikonomos — oo-koh-NOH-mose
Strong's #3623
the
ho — oh
Strong's #3588
unjust
adikia — ah-thee-KEE-ah
Strong's #93
because
hoti — OH-tee
Strong's #3754
wisely:
phronimōs — froh-NEE-mose
Strong's #5430
he had done
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
for
hoti — OH-tee
Strong's #3754
the
ho — oh
Strong's #3588
children
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
ho — oh
Strong's #3588
world
aiōn — ay-ONE
Strong's #165
of this
toutou — TOO-too
Strong's #5127
wiser
phronimos — FROH-nee-mose
Strong's #5429
than
hyper — yoo-PARE
Strong's #5228
the
ho — oh
Strong's #3588
children
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
ho — oh
Strong's #3588
of light.
phōs — fose
Strong's #5457
in
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
generation
genea — gay-nay-AH
Strong's #1074
ho — oh
Strong's #3588
their
heautou — ay-af-TOO
Strong's #1438
are
eisi — ees-EE
Strong's #1526