Luke 11:14
ਯਿਸੂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਿੱਚੋਂ ਭੂਤ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜੋ ਕਿ ਭੂਤ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਕਾਰਣ ਗੂੰਗਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਭੂਤ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਤਾਂ ਆਦਮੀ ਨੇ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੇ ਲੋਕ ਬੜੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ।
And | Καὶ | kai | kay |
he was | ἦν | ēn | ane |
casting out | ἐκβάλλων | ekballōn | ake-VAHL-lone |
a devil, | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
and | καὶ | kai | kay |
it | αὐτὸ | auto | af-TOH |
was | ἦν | ēn | ane |
dumb. | κωφόν· | kōphon | koh-FONE |
And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
pass, to came it | δὲ | de | thay |
when the was gone | τοῦ | tou | too |
devil | δαιμονίου | daimoniou | thay-moh-NEE-oo |
out, | ἐξελθόντος | exelthontos | ayks-ale-THONE-tose |
the | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
dumb | ὁ | ho | oh |
spake; | κωφός | kōphos | koh-FOSE |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
people | οἱ | hoi | oo |
wondered. | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |