Luke 10:34
ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਤੇਲ ਅਤੇ ਮੈਅ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਜਖਮਾਂ ਤੇ ਪੱਟੀ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਸਾਮਰੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗਧਾ ਸੀ ਉਸ ਨੇ ਜਖਮੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਉਸ ਉੱਪਰ ਬਿਠਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਜਾਕੇ ਉਸਦੀ ਟਹਿਲ ਕੀਤੀ।
And | καὶ | kai | kay |
went to | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
him, and bound up | κατέδησεν | katedēsen | ka-TAY-thay-sane |
his | τὰ | ta | ta |
τραύματα | traumata | TRA-ma-ta | |
wounds, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
pouring in | ἐπιχέων | epicheōn | ay-pee-HAY-one |
oil | ἔλαιον | elaion | A-lay-one |
and | καὶ | kai | kay |
wine, | οἶνον | oinon | OO-none |
and | ἐπιβιβάσας | epibibasas | ay-pee-vee-VA-sahs |
set | δὲ | de | thay |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τὸ | to | toh |
own | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
beast, | κτῆνος | ktēnos | k-TAY-nose |
and brought | ἤγαγεν | ēgagen | A-ga-gane |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
to | εἰς | eis | ees |
an inn, | πανδοχεῖον | pandocheion | pahn-thoh-HEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
took care of | ἐπεμελήθη | epemelēthē | ape-ay-may-LAY-thay |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |