Leviticus 8:22
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਦੂਸਰੇ ਭੇਡੂ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ। ਇਸ ਭੇਡੂ ਨੂੰ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਬਨਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਮਸਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਭੇਡੂ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਰੱਖੇ।
| And he brought | וַיַּקְרֵב֙ | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the other | הָאַ֣יִל | hāʾayil | ha-AH-yeel |
| ram, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| ram the | אֵ֖יל | ʾêl | ale |
| of consecration: | הַמִּלֻּאִ֑ים | hammilluʾîm | ha-mee-loo-EEM |
| and Aaron | וַֽיִּסְמְכ֞וּ | wayyismĕkû | va-yees-meh-HOO |
| sons his and | אַֽהֲרֹ֧ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| laid | וּבָנָ֛יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| אֶת | ʾet | et | |
| their hands | יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the head | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
| of the ram. | הָאָֽיִל׃ | hāʾāyil | ha-AH-yeel |