Bible

Leviticus 6:6 in Punjabi

Leviticus 6:6
ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਭੇਟ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਇੱਜੜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੇਨੁਕਸ ਭੇਡੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਨੇ ਹੀ ਮੁੱਲ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਿੰਨਾ ਜਾਜਕ ਆਖੇ। ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਭੇਟ ਹੋਵੇਗੀ।

Leviticus 6:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

American Standard Version (ASV)
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest:

Bible in Basic English (BBE)
Let the fire be kept burning on the altar at all times; it is never to go out.

Darby English Bible (DBY)
And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest.

Webster's Bible (WBT)
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

World English Bible (WEB)
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.

Young's Literal Translation (YLT)
`And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest,

וְאֶת ʾēt ate
his trespass offering אֲשָׁמ֥וֹ ʾāšām ah-SHAHM
And he shall bring יָבִ֖יא bôʾ boh
unto the Lord, לַֽיהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
a ram אַ֣יִל ʾayil ah-YEEL
without blemish תָּמִ֧ים tāmîm ta-MEEM
out of מִן min meen
the flock, הַצֹּ֛אן ṣōn tsone
with thy estimation, בְּעֶרְכְּךָ֥ ʿērek ay-REK
for a trespass offering, לְאָשָׁ֖ם ʾāšām ah-SHAHM
unto אֶל ʾēl ale
the priest: הַכֹּהֵֽן׃ kōhēn koh-HANE



Read Full Chapter : Leviticus 6

Punjabi Bible