Leviticus 4:17
ਜਾਜਕ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਨੂੰ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਏ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਤ ਵਾਰੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਰਦੇ ਅੱਗੇ ਛਿੜਕੇ।
| And the priest | וְטָבַ֧ל | wĕṭābal | veh-ta-VAHL |
| shall dip | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| finger his | אֶצְבָּע֖וֹ | ʾeṣbāʿô | ets-ba-OH |
| in some of | מִן | min | meen |
| the blood, | הַדָּ֑ם | haddām | ha-DAHM |
| sprinkle and | וְהִזָּ֞ה | wĕhizzâ | veh-hee-ZA |
| it seven | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| times | פְּעָמִים֙ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| even | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| before | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| the vail. | הַפָּרֹֽכֶת׃ | happārōket | ha-pa-ROH-het |