Leviticus 25:31
ਚਾਰਦੀਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਗਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹੇ ਖੇਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟਿਆਂ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਗਏ ਘਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਕਤ ਵਾਪਸ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸੱਕਣਗੇ ਅਤੇ ਜੁਬਲੀ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਮਾਲਕਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਚੱਲੇ ਜਾਣਗੇ।
But the houses | וּבָתֵּ֣י | ûbottê | oo-voh-TAY |
of the villages | הַֽחֲצֵרִ֗ים | haḥăṣērîm | ha-huh-tsay-REEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
have no | אֵין | ʾên | ane |
wall | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
round about | חֹמָה֙ | ḥōmāh | hoh-MA |
them shall be counted | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
as | עַל | ʿal | al |
fields the | שְׂדֵ֥ה | śĕdē | seh-DAY |
of the country: | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
be may they | יֵֽחָשֵׁ֑ב | yēḥāšēb | yay-ha-SHAVE |
redeemed, | גְּאֻלָּה֙ | gĕʾullāh | ɡeh-oo-LA |
out go shall they and | תִּֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh |
in the jubile. | לּ֔וֹ | lô | loh |
וּבַיֹּבֵ֖ל | ûbayyōbēl | oo-va-yoh-VALE | |
יֵצֵֽא׃ | yēṣēʾ | yay-TSAY |