Leviticus 21:2
ਪਰ ਜੇ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਬੰਦਾ ਉਸਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਪਲੀਤ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ, ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ, ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਧੀ, ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਜਾਂ
| But | כִּ֚י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| for his kin, | לִשְׁאֵר֔וֹ | lišʾērô | leesh-ay-ROH |
| that is near | הַקָּרֹ֖ב | haqqārōb | ha-ka-ROVE |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, that is, for his mother, | לְאִמּ֣וֹ | lĕʾimmô | leh-EE-moh |
| father, his for and | וּלְאָבִ֔יו | ûlĕʾābîw | oo-leh-ah-VEEOO |
| and for his son, | וְלִבְנ֥וֹ | wĕlibnô | veh-leev-NOH |
| daughter, his for and | וּלְבִתּ֖וֹ | ûlĕbittô | oo-leh-VEE-toh |
| and for his brother, | וּלְאָחִֽיו׃ | ûlĕʾāḥîw | oo-leh-ah-HEEV |