Leviticus 21:12
ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਉਹ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਪਲੀਤ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਪਲੀਤ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਮਸਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇਲ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ’ਚ ਪਾਕੇ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ।
Neither | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
shall he go out | הַמִּקְדָּשׁ֙ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
the sanctuary, | יֵצֵ֔א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
profane | יְחַלֵּ֔ל | yĕḥallēl | yeh-ha-LALE |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
the sanctuary | מִקְדַּ֣שׁ | miqdaš | meek-DAHSH |
of his God; | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
for | כִּ֡י | kî | kee |
the crown | נֵ֠זֶר | nēzer | NAY-zer |
of the anointing | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
oil | מִשְׁחַ֧ת | mišḥat | meesh-HAHT |
God his of | אֱלֹהָ֛יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
is upon | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him: I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |