Punjabi Bible
Leviticus 18:17 Interlinear
Leviticus 18:17
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਾਂ ਤੇ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਬਨਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਔਰਤ ਦੀ ਪੋਤੀ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਬਨਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਔਰਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਜਾਂ ਧੀ ਦੀ ਧੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੋਤੀਆਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਬਨਾਉਣੇ ਗਲਤ ਗੱਲ ਹੈ।
the nakedness
ʿerwâ — er-VA
Strong's #6172
of a woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and her daughter,
bat — baht
Strong's #1323
Thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
uncover
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
ʾēt — ate
Strong's #853
daughter,
bat — baht
Strong's #1323
her son's
bēn — bane
Strong's #1121
ʾēt — ate
Strong's #853
or her daughter's
bat — baht
Strong's #1323
daughter,
bat — baht
Strong's #1323
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
shalt thou take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
to uncover
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
her nakedness;
ʿerwâ — er-VA
Strong's #6172
her near kinswomen:
šaʾărâ — sha-uh-RA
Strong's #7608
they
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2007
wickedness.
zimmâ — zee-MA
Strong's #2154
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931