Leviticus 17:9
ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਲੀ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੇ ਲਿਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਬੰਦਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| And bringeth | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| it not | פֶּ֜תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| unto | אֹ֤הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| the door | מוֹעֵד֙ | môʿēd | moh-ADE |
| tabernacle the of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of the congregation, | יְבִיאֶ֔נּוּ | yĕbîʾennû | yeh-vee-EH-noo |
| to offer | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| Lord; the unto it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| even that | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| man | וְנִכְרַ֛ת | wĕnikrat | veh-neek-RAHT |
| off cut be shall | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| from among his people. | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| מֵֽעַמָּֽיו׃ | mēʿammāyw | MAY-ah-MAIV |