Punjabi Bible
Leviticus 16:19 Interlinear
Leviticus 16:19
ਫ਼ੇਰ ਹਾਰੂਨ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਨਾਲ ਖੂਨ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਸੱਤ ਵਾਰੀ ਛਿੜਕੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰੂਨ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਨਾਪਾਕਤਾ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।
And he shall sprinkle
nāzâ — na-ZA
Strong's #5137
upon
ʿal — al
Strong's #5921
of
min — meen
Strong's #4480
the blood
dām — dahm
Strong's #1818
it with his finger
ʾeṣbaʿ — ets-BA
Strong's #676
seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
times,
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
and cleanse
ṭāhēr — ta-HARE
Strong's #2891
it, and hallow
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
it from the uncleanness
ṭumʾâ — toom-AH
Strong's #2932
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478