Leviticus 14:51
ਫ਼ੇਰ ਜਾਜਕ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ, ਜ਼ੂਫ਼ਾ, ਲਾਲ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਟਾਕੀ ਅਤੇ ਜਿਉਂਦੇ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਲਵੇਗਾ। ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਪੰਛੀ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਗਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਖੂਨ ਨੂੰ ਸੱਤ ਵਾਰੀ ਉਸ ਘਰ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕੇਗਾ।
| And he shall take | וְלָקַ֣ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the cedar | עֵֽץ | ʿēṣ | ayts |
| wood, | הָ֠אֶרֶז | hāʾerez | HA-eh-rez |
| hyssop, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the scarlet, | הָ֨אֵזֹ֜ב | hāʾēzōb | HA-ay-ZOVE |
| וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| living the and | שְׁנִ֣י | šĕnî | sheh-NEE |
| bird, | הַתּוֹלַ֗עַת | hattôlaʿat | ha-toh-LA-at |
| dip and | וְאֵת֮ | wĕʾēt | veh-ATE |
| them in the blood | הַצִּפֹּ֣ר | haṣṣippōr | ha-tsee-PORE |
| slain the of | הַֽחַיָּה֒ | haḥayyāh | ha-ha-YA |
| bird, | וְטָבַ֣ל | wĕṭābal | veh-ta-VAHL |
| running the in and | אֹתָ֗ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| water, | בְּדַם֙ | bĕdam | beh-DAHM |
| and sprinkle | הַצִּפֹּ֣ר | haṣṣippōr | ha-tsee-PORE |
| הַשְּׁחוּטָ֔ה | haššĕḥûṭâ | ha-sheh-hoo-TA | |
| the house | וּבַמַּ֖יִם | ûbammayim | oo-va-MA-yeem |
| seven | הַֽחַיִּ֑ים | haḥayyîm | ha-ha-YEEM |
| times: | וְהִזָּ֥ה | wĕhizzâ | veh-hee-ZA |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet | |
| שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va | |
| פְּעָמִֽים׃ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |