Bible

Leviticus 14:40 in Punjabi

Leviticus 14:40
ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦ ਲੱਗੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਕੇ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੱਥਰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪਲੀਤ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

Leviticus 14:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

American Standard Version (ASV)
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

Bible in Basic English (BBE)
Then the priest will give orders to them to take out the stones in which the disease is seen, and put them out into an unclean place outside the town:

Darby English Bible (DBY)
then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them out of the city, in an unclean place.

Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

World English Bible (WEB)
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:

Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague `is', and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;

shall command וְצִוָּה֙ ṣāwâ tsa-VA
Then the priest הַכֹּהֵ֔ן kōhēn koh-HANE
that they take away וְחִלְּצוּ֙ ḥālaṣ ha-LAHTS
אֶת ʾēt ate
the stones הָ֣אֲבָנִ֔ים ʾeben eh-VEN
in which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
בָּהֵ֖ן
the plague הַנָּ֑גַע negaʿ neh-ɡA
and they shall cast וְהִשְׁלִ֤יכוּ šālak sha-LAHK
אֶתְהֶן֙ ʾēt ate
them into אֶל ʾēl ale
without מִח֣וּץ ḥûṣ hoots
the city: לָעִ֔יר ʿîr eer
אֶל ʾēl ale
place מָק֖וֹם māqôm ma-KOME
an unclean טָמֵֽא׃ ṭāmēʾ ta-MAY



Read Full Chapter : Leviticus 14

Punjabi Bible