Leviticus 14:22
ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਘੁੱਗੀ ਜਾਂ ਦੋ ਕਬੂਤਰ ਲਿਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਲਈ ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ।
And two | וּשְׁתֵּ֣י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
turtledoves, | תֹרִ֗ים | tōrîm | toh-REEM |
or | א֤וֹ | ʾô | oh |
two | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
young | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
pigeons, | יוֹנָ֔ה | yônâ | yoh-NA |
as such | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he is able to get; | תַּשִּׂ֖יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH | |
and the one | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
shall be | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
offering, sin a | חַטָּ֔את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
and the other | וְהָֽאֶחָ֖ד | wĕhāʾeḥād | veh-ha-eh-HAHD |
a burnt offering. | עֹלָֽה׃ | ʿōlâ | oh-LA |