Leviticus 14:18
ਜਾਜਕ ਆਪਣੀ ਹਥੇਲੀ ਤੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਤੇਲ ਨੂੰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਪਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਜਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਲਈ ਪਰਾਸਚਿਤ ਕਰੇਗਾ।
And the remnant | וְהַנּוֹתָ֗ר | wĕhannôtār | veh-ha-noh-TAHR |
oil the of | בַּשֶּׁ֙מֶן֙ | baššemen | ba-SHEH-MEN |
that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
is in | עַל | ʿal | al |
priest's the | כַּ֣ף | kap | kahf |
hand | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
he shall pour | יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE |
upon | עַל | ʿal | al |
the head | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
cleansed: be to is that him of | הַמִּטַּהֵ֑ר | hammiṭṭahēr | ha-mee-ta-HARE |
and the priest | וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
atonement an make shall | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
for | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
him before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |