Leviticus 13:8
ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਪਪੜੀ ਚਮੜੀ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਲ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰੇ ਕਿ ਬੰਦਾ ਪਲੀਤ ਹੈ। ਇਹ ਕੋੜ੍ਹ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ।
And if the priest | וְרָאָה֙ | wĕrāʾāh | veh-ra-AH |
see | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
behold, that, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
the scab | פָּֽשְׂתָ֥ה | pāśĕtâ | pa-seh-TA |
spreadeth | הַמִּסְפַּ֖חַת | hammispaḥat | ha-mees-PA-haht |
skin, the in | בָּע֑וֹר | bāʿôr | ba-ORE |
then the priest | וְטִמְּא֥וֹ | wĕṭimmĕʾô | veh-tee-meh-OH |
unclean: him pronounce shall | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
it | צָרַ֥עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
is a leprosy. | הִֽוא׃ | hiw | heev |