Leviticus 13:5
ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ, ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਜਾਜਕ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ੋੜਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਤੇ ਚਮੜੀ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਫ਼ੈਲਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And the priest | וְרָאָ֣הוּ | wĕrāʾāhû | veh-ra-AH-hoo |
on look shall | הַכֹּהֵן֮ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
him the seventh | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day: | הַשְּׁבִיעִי֒ | haššĕbîʿiy | ha-sheh-vee-EE |
behold, and, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
if the plague | הַנֶּ֙גַע֙ | hannegaʿ | ha-NEH-ɡA |
in his sight | עָמַ֣ד | ʿāmad | ah-MAHD |
stay, a at be | בְּעֵינָ֔יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
and the plague | לֹֽא | lōʾ | loh |
spread | פָשָׂ֥ה | pāśâ | fa-SA |
not | הַנֶּ֖גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
in the skin; | בָּע֑וֹר | bāʿôr | ba-ORE |
priest the then | וְהִסְגִּיר֧וֹ | wĕhisgîrô | veh-hees-ɡee-ROH |
shall shut | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
him up seven | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
more: | שֵׁנִֽית׃ | šēnît | shay-NEET |