Leviticus 13:47
“ਕੁਝ ਕੱਪੜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸੱਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੱਪੜਾ ਲਿਨਨ ਦਾ ਜਾਂ ਉੱਨ ਦਾ ਵੀ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਲਿਨਨ ਜਾਂ ਉੱਨ ਤੋਂ ਉਣਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਇਹ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਿਸੇ ਚਮੜੇ ਜਾਂ ਚਮੜੇ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਉੱਪਰ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
The garment | וְהַבֶּ֕גֶד | wĕhabbeged | veh-ha-BEH-ɡed |
also that | כִּֽי | kî | kee |
the plague | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
leprosy of | ב֖וֹ | bô | voh |
is | נֶ֣גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
woollen a be it whether in, | צָרָ֑עַת | ṣārāʿat | tsa-RA-at |
garment, | בְּבֶ֣גֶד | bĕbeged | beh-VEH-ɡed |
or | צֶ֔מֶר | ṣemer | TSEH-mer |
a linen | א֖וֹ | ʾô | oh |
garment; | בְּבֶ֥גֶד | bĕbeged | beh-VEH-ɡed |
פִּשְׁתִּֽים׃ | pištîm | peesh-TEEM |