Leviticus 13:27
ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਚਮੜੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਫ਼ੈਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੰਦਾ ਪਲੀਤ ਹੈ। ਇਹ ਕੋੜ੍ਹ ਦਾ ਰੋਗ ਹੈ।
And the priest | וְרָאָ֥הוּ | wĕrāʾāhû | veh-ra-AH-hoo |
shall look upon | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
him the seventh | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day: | הַשְּׁבִיעִ֑י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
and if | אִם | ʾim | eem |
it be spread much | פָּשֹׂ֤ה | pāśō | pa-SOH |
abroad | תִפְשֶׂה֙ | tipśeh | teef-SEH |
skin, the in | בָּע֔וֹר | bāʿôr | ba-ORE |
then the priest | וְטִמֵּ֤א | wĕṭimmēʾ | veh-tee-MAY |
unclean: him pronounce shall | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
it | נֶ֥גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
is the plague | צָרַ֖עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
of leprosy. | הִֽוא׃ | hiw | heev |