Leviticus 11:36
“ਕੋਈ ਵੀ ਚਸ਼ਮਾ ਜਾਂ ਖੂਹ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਾਕ ਰਹੇਗਾ। ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਨਾਪਾਕ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਪਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।
Nevertheless | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
a fountain | מַעְיָ֥ן | maʿyān | ma-YAHN |
or pit, | וּב֛וֹר | ûbôr | oo-VORE |
plenty is there wherein | מִקְוֵה | miqwē | meek-VAY |
of water, | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
be shall | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
clean: | טָה֑וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
toucheth which that but | וְנֹגֵ֥עַ | wĕnōgēaʿ | veh-noh-ɡAY-ah |
their carcase | בְּנִבְלָתָ֖ם | bĕniblātām | beh-neev-la-TAHM |
shall be unclean. | יִטְמָֽא׃ | yiṭmāʾ | yeet-MA |