Leviticus 10:4
ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਚਾਚੇ ਉਜਿਏਲ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਉਹ ਸਨ ਮੀਸ਼ਾਏਲ ਤੇ ਇਲਜਫ਼ਾਨ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ ਜਾਓ। ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਚੁੱਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ।”
| And Moses | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶל | ʾel | el | |
| Mishael | מִֽישָׁאֵל֙ | mîšāʾēl | mee-sha-ALE |
| and Elzaphan, | וְאֶ֣ל | wĕʾel | veh-EL |
| sons the | אֶלְצָפָ֔ן | ʾelṣāpān | el-tsa-FAHN |
| of Uzziel | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| the uncle | עֻזִּיאֵ֖ל | ʿuzzîʾēl | oo-zee-ALE |
| of Aaron, | דֹּ֣ד | dōd | dode |
| said and | אַֽהֲרֹ֑ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| them, Come near, | אֲלֵהֶ֗ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| carry | קִ֠רְב֞וּ | qirbû | KEER-VOO |
| שְׂא֤וּ | śĕʾû | seh-OO | |
| brethren your | אֶת | ʾet | et |
| from | אֲחֵיכֶם֙ | ʾăḥêkem | uh-hay-HEM |
| before | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| the sanctuary | פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY |
| out | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| of | אֶל | ʾel | el |
| the camp. | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | lammaḥăne | LA-ma-huh-NEH |