Bible

Leviticus 10:16 in Punjabi

Leviticus 10:16
ਮੂਸਾ ਨੇ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੜ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। ਉਹ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਆਖਿਆ,

Leviticus 10:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,

American Standard Version (ASV)
And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And Moses was looking for the goat of the sin-offering, but it was burned; and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron, who were still living, saying,

Darby English Bible (DBY)
And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and behold, it was burnt up: then he was wroth with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying,

Webster's Bible (WBT)
And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left alive, saying,

World English Bible (WEB)
Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,

וְאֵ֣ת׀ ʾēt ate
the goat שְׂעִ֣יר śāʿîr sa-EER
of the sin offering, הַֽחַטָּ֗את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
diligently דָּרֹ֥שׁ dāraš da-RAHSH
sought דָּרַ֛שׁ dāraš da-RAHSH
And Moses מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
and, behold, וְהִנֵּ֣ה hinnē hee-NAY
it was burnt: שֹׂרָ֑ף śārap sa-RAHF
and he was angry וַ֠יִּקְצֹף qāṣap ka-TSAHF
with עַל ʿal al
Eleazar אֶלְעָזָ֤ר ʾelʿāzār el-ah-ZAHR
וְעַל ʿal al
and Ithamar, אִֽיתָמָר֙ ʾîtāmār ee-ta-MAHR
the sons בְּנֵ֣י bēn bane
of Aaron אַֽהֲרֹ֔ן ʾahărôn ah-huh-RONE
left הַנּֽוֹתָרִ֖ם yātar ya-TAHR
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR



Read Full Chapter : Leviticus 10

Punjabi Bible