Punjabi Bible
Lamentations 4:22 Interlinear
Lamentations 4:22
ਸੀਯੋਨ, ਤੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਫ਼ੇਰ ਤੋਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਪਰ ਅਦੋਨ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ ਨੰਗੇ ਕਰ ਦ।
is accomplished,
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
The punishment of thine iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion;
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
he will no
lōʾ — loh
Strong's #3808
more
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
carry thee away into captivity:
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
he will visit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
thine iniquity,
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Edom;
ʾĕdōm — ay-DOME
Strong's #123
he will discover
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
ʿal — al
Strong's #5921
thy sins.
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403