Judges 9:26
ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਗਆਲ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਅਬਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਸ਼ਕਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆ ਵਸਿਆ। ਸ਼ਕਮ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਗਆਲ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰ ਲਿਆ।
| And Gaal | וַיָּבֹ֞א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| the son | גַּ֤עַל | gaʿal | ɡA-al |
| Ebed of | בֶּן | ben | ben |
| came | עֶ֙בֶד֙ | ʿebed | EH-VED |
| with his brethren, | וְאֶחָ֔יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| over went and | וַיַּֽעַבְר֖וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| to Shechem: | בִּשְׁכֶ֑ם | biškem | beesh-HEM |
| and the men | וַיִּבְטְחוּ | wayyibṭĕḥû | va-yeev-teh-HOO |
| Shechem of | ב֖וֹ | bô | voh |
| put their confidence | בַּֽעֲלֵ֥י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| in him. | שְׁכֶֽם׃ | šĕkem | sheh-HEM |