Judges 9:16
“ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਾ ਵਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਬੀਮਲਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਰੁੱਬਆਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬੇਲਾਗ ਰਹੇ ਹੋਂ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯਰੁੱਬਆਲ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਹੀ ਹੈ।
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore, if | אִם | ʾim | eem |
| ye have done | בֶּֽאֱמֶ֤ת | beʾĕmet | beh-ay-MET |
| truly | וּבְתָמִים֙ | ûbĕtāmîm | oo-veh-ta-MEEM |
| and sincerely, | עֲשִׂיתֶ֔ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| Abimelech made have ye that in | וַתַּמְלִ֖יכוּ | wattamlîkû | va-tahm-LEE-hoo |
| king, | אֶת | ʾet | et |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek | |
| and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| dealt have ye | טוֹבָ֤ה | ṭôbâ | toh-VA |
| well | עֲשִׂיתֶם֙ | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Jerubbaal | יְרֻבַּ֣עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| and | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| his house, | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| done have and | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| deserving the to according him unto | כִּגְמ֥וּל | kigmûl | keeɡ-MOOL |
| of his hands; | יָדָ֖יו | yādāyw | ya-DAV |
| עֲשִׂ֥יתֶם | ʿăśîtem | uh-SEE-tem | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |